( JASP )
住空間 あの感動の思い 再び❕❕
Living space: That moving feeling again❕❕
ルネサンス（再生）・レジリエンス（復元）
Renaissance and resilience
mind to you = AZ
あなたに気を配る = AZ
諦めていませんか？ あなたのお店や、ビル等の オープン時・ご自宅が新築当時の 美しさを 取り戻します！あなたさまの お店や ご自宅の 汚れや傷みをプロの目で確認し、独自のノウハウである 生活 "感動へのステージ に 案内
Have you given up? We will restore the beauty of your store, building, etc. when you first open your store or home! We will check the dirt and damage of your store or home with the eyes of a professional, and guide you to the stage of "inspiration for your life" with our unique know-how.
住 編 ：写実的・復元スキル を用いて低価格で新築時同様の 美しさ 復元感激 感動 ご満足頂ける事 感謝します。あの 新築時/オープン時の 感動を再びお届けしたいで-す！
Housing: Using realistic restoration techniques, we can restore your home to the same beauty as when it was new, at a low cost. We are thrilled and impressed, and thank you for your satisfaction. We want to bring back that excitement we felt when it was new/opened!
思い：その1 「mindエコ」を合言葉 Thought: Part 1 "mind eco" is the motto
環境に配慮「無駄無理ゼロ無害」暮らしの実現 あらゆる自然の変動を きっかけにして、私たちの環境との 関わり方は大きく変わりました。豊かに、楽しく明るく いきたいー でも 無駄・無理 には NO と言いたい。そんな思いを実現 私たちは「無駄無理ゼロ無害」 を目指す ー今日この頃です。建物が古くなったら立て替え、部材を新しくする。コストも 常識に 対する私達の提案が、
住 編 ：写実的・復元スキル の ジャンル（芸術） "感動へのステージ" へ ルネサンス・レジリエンス フォ-サイト（先見） 環境衛生整備の花園
暮らし/文化 ライフワーク です。
Realizing an environmentally-conscious "zero waste, no unreasonableness, no harm" lifestyle All kinds of natural changes have caused a big change in the way we interact with the environment. We want to live a rich, fun, and bright life, but we also want to say NO to waste and unreasonableness. These days, we are striving to realize this desire by aiming for "zero waste, no unreasonableness, no harm." When a building becomes old, it is rebuilt with new materials. Our proposals to address both the cost and common sense are the foundation of housing. Edition: Realistic and Restoration Skills Genre (Art)
Towards a "Stage for Inspiration" Renaissance Resilience Foresight A Garden of Environmental Sanitation Maintenance Life/Culture Lifework
時/今 建築建材のプロ 素材 メーカー研究 実践者
( JASP ) だからできる事です。
This is something that only a building materials professional, material manufacturer, researcher, and practitioner (JASP) can do.
思い：その2 💛地元 最優先💛 Thoughts: No. 2 💛Local is the top priority💛
郷土/地域のプロフェッショナルとの 絆を大切に 。私達は、各地域の気候・
風土 伝統、生活習慣を最大限に 尊重します。郷土・地元を
築かれた先輩方を いたわり、伝統 / 歴史ある 風習 / 風情を大切に 地元との協働による「安心と納得」のいく 生活を実現サポート。
We value our ties with local/regional professionals.
We respect the climate, customs, and lifestyles of each region to the greatest extent possible.
We care for the people who built their hometowns and regions, and cherish the traditions, historic practices, and atmosphere.
We support the realization of a life that is "safe and satisfying" by working in collaboration with the local community.
各地域の気候 風土により様々 活かし方があります。
地元のエイド・アーキテクト / アーキスキルマンお客様 快適な 生活をサポート。
コミュニケーション my-CONCIERGE( 地元情報案内人 ） が エスコート
There are various ways to utilize it depending on the climate and culture of each region.
Local Aid Architects/Archiskillers support customers to live a comfortable life.
Communication my-CONCIERGE (local information guide) escorts
