( ABC )
aid-BRIDGEMAN (エイド・ブリッジマン)
( JASブリッジマン = JAS案内添木人 ）
💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛
JASブリッジマン とは aid-BRIDGEMAN (エイド・ブリッジマン)
地域活性化の お手伝い Helping with regional revitalization
💛 JASエージェント (都道府県のJASふるさと代理店) 💛
💛 JAS Agent (JAS hometown agency in each prefecture) 💛
A 地域密着（安心安全安堵の添木）サポーター
A Community-based (safety and relief splint) supporter
B 地域密着・ブリッジサポーター = JAS案内添木人
B Community-based bridge supporter = JAS guide splinter
C aid-BRIDGEMAN（都道府県の代理店）は、依頼者や要望者を地域の同胞者と繋ぐ事
が可能です。
C aid-BRIDGEMAN (prefectural agency) can connect clients
and requesters with compatriots in the area.
JAS my-concierge (マイコンシェル) 生活情報案内人と 連携
JAS my-concierge Cooperation with living information guide
① 英語のaid（ 助ける・世話）と英語の BRIDGEMAN（ 船:要望AZ.リードする添木する人）造語
① A word coined from the English word aid (aid, care) and the English word BRIDGEMAN
(ship: request AZ. person who splints to lead)
② 郷土・地元の自治体の (わからない事 / 困り事を チャネラー/暮らし情報・伝達・仲介 の添木)。
一般の暮らし/日常生活に 必要な 知識/事柄・必需品 ・ System / 技術 要望・困り事 等を
（各業種の専門家/社を 個人体験者 / 起業・企業・グル-プ繋げる）
都道府県/地方自治体の JAS協力パートナー
② Local/regional government (channel for things you don't understand/problems/lifestyle information/communication/mediation). Knowledge/matters/necessities/systems/technology necessary for general life/daily life
Requests/problems, etc. (connecting experts/companies in each industry with individual experiencers/startups/companies/groups)
JAS cooperation partner of prefectures/local governments